التكاثر

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

alhākumu l-takāthuru

تم لوگوں کو زیادہ سے زیادہ اور ایک دُوسرے سے بڑھ کر دنیا حاصل کرنے کی دُھن نے غفلت میں ڈال رکھا ہے 1

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

ḥattā zur'tumu l-maqābira

یہاں تک کہ (اِسی فکر میں) تم لبِ گور تک پہنچ جاتے ہو۔ 1

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

kallā sawfa taʿlamūna

ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا۔ 1

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

thumma kallā sawfa taʿlamūna

پھر (سن لو کہ) ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni

ہرگز نہیں، اگر تم یقینی علم کی حیثیت سے (اِس روش کے انجام کو) جانتے ہوتے (تو تمہارا یہ طرز عمل نہ ہوتا)

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

latarawunna l-jaḥīma

تم دوزخ دیکھ کر رہو گے

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni

پھر (سن لو کہ) تم بالکل یقین کے ساتھ اُسے دیکھ لو گے

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi

پھر ضرور اُس روز تم سے اِن نعمتوں کے بارے میں جواب طلبی کی جائے گی۔ 1