القارعة

ٱلْقَارِعَةُ

al-qāriʿatu

عظیم حادثہ! 1

مَا ٱلْقَارِعَةُ

mā l-qāriʿatu

کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

wamā adrāka mā l-qāriʿatu

تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

اور پہاڑ رنگ برنگ کے دُھنکے ہوئے اُون کی طرح ہوں گے۔ 1

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

پھر 1 جس کے پلڑے بھاری ہوں گے

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

وہ دل پسند عیش میں ہوگا

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے 1

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

fa-ummuhu hāwiyatun

اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی۔ 1

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

wamā adrāka mā hiyah

اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

nārun ḥāmiyatun

بھڑکتی ہوئی آگ۔ 1