المسد

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

tabbat yadā abī lahabin watabba

ٹوٹ گئے ابو لہب کے ہاتھ اور نامراد ہوگیا وہ۔ 1

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا۔ 1

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

sayaṣlā nāran dhāta lahabin

ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورُو بھی، 1 لگائی بُجھائی کرنے والی، 2

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

fī jīdihā ḥablun min masadin

اُس کی گردن میں مونجھ کی رسّی ہو گی۔ 1