التكاثر

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

alhākumu l-takāthuru

Увлича ви преумножаването,

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

ḥattā zur'tumu l-maqābira

додето легнете в гробовете.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

kallā sawfa taʿlamūna

Ала не! Ще узнаете.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

thumma kallā sawfa taʿlamūna

И пак не! Ще узнаете.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni

Ала не, ако знаете с достоверното знание -

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

latarawunna l-jaḥīma

ще видите Ада.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni

После ще го видите с достоверен поглед.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi

После ще бъдете питани в този Ден за насладите [на земята].