العاديات

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا

wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Кълна се в [конете -] препускащите с пръхтене

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا

fal-mūriyāti qadḥan

и мятащите искри с чаткане,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

fal-mughīrāti ṣub'ḥan

и връхлитащите сутрин,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

fa-atharna bihi naqʿan

и вдигащи с това прахоляк,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

fawasaṭna bihi jamʿan

и врязващи се в множество [от врагове]

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

човекът е голям неблагодарник към своя Господ.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

И сам на това е свидетел.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

И е силна любовта му към благата.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

Нима не знае, че когато бъде изкарано това, което е в гробовете,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

и бъде разкрито това, което е в гърдите,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

техният Господ е сведущ за тях в този Ден?