114
الناس
An-Nas
Mankind
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
자비롭고 자애로운 알라의 이름으로
0:00 / 0:00
절:
1
/ 6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
Dici: "Mi rifugio presso il Dio degli uomini,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
Sovrano degli uomini,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
Divinità degli uomini,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
dal male del subdolo Tentatore,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
che mormora nel petto degli uomini,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
dei demoni e degli uomini!"