113
الفلق
Al-Falaq
The Daybreak
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
자비롭고 자애로운 알라의 이름으로
0:00 / 0:00
절:
1
/ 5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
Dici: "Mi rifugio presso il Dio dell'albore
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
min sharri mā khalaqa
dal male di ciò che ha creato,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba
e dal male della notte quando si estende,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi
e dalle azioni malvagie delle streghe,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada
e dal male dell'invidioso quando invidia!"