الماعون

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

تم نے دیکھا 1 اُس شخص کو جو آخرت کی جزا و سزا 2 کو جھُٹلاتا ہے؟ 3

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

وہی تو ہے 1 جو یتیم کو دھکّے دیتا ہے، 2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

اور مسکین کا کھانا 1 دینے پر نہیں اُکساتا۔ 2

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

fawaylun lil'muṣallīna

پھر تباہی ہے اُن نماز پڑھنے والوں کے لیے 1

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں، 1

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

alladhīna hum yurāūna

جو ریا کاری کرتے ہیں 1

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

wayamnaʿūna l-māʿūna

اور معمولی ضرورت کی چیزیں 1 (لوگوں کو)دینے سے گریز کرتے ہیں