المسد

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

tabbat yadā abī lahabin watabba

Ebu Leheb'in elleri kurusun; kurudu da!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi.

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

sayaṣlā nāran dhāta lahabin

Alevli ateşe yaslanacaktır.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

fī jīdihā ḥablun min masadin

Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.