الكافرون

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

qul yāayyuhā l-kāfirūna

De ki: "Ey inkarcılar!"

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

lā aʿbudu mā taʿbudūna

"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

"Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

"Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

lakum dīnukum waliya dīni

"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."