الماعون

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

Това е онзи, който пъди сирака

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

fawaylun lil'muṣallīna

Горко на отслужващите молитва,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

които своята молитва [съзнателно] пренебрегват,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

alladhīna hum yurāūna

които лицемерят,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

wayamnaʿūna l-māʿūna

а отказват дори дребните услуги!