114
الناس
An-Nas
Mankind
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso
0:00 / 0:00
Versículo:
1
/ 6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
O Rei dos humanos,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
O Deus dos humanos,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
Contra o mal do sussurro do malfeitor,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
Que sussurra aos corações dos humanos,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
Entre gênios e humanos!