109
الكافرون
Al-Kafirun
The Disbelievers
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso
0:00 / 0:00
Versículo:
1
/ 6
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
qul yāayyuhā l-kāfirūna
Dize: Ó incrédulos,
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
lā aʿbudu mā taʿbudūna
Não adoro o que adorais,
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Nem vós adorais o que adoro.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
E jamais adorarei o que adorais,
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Nem vós adorareis o que adoro.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
lakum dīnukum waliya dīni
Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.