اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ، وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ، لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَهْدِئْ لَيْلِي، وَأَنِمْ عَيْنِي
Allahumma gharatin-nujum, wa hada'atil-'uyun, wa anta Hayyun Qayyum, la ta'khudhuka sinatun wa la nawm. Ya Hayyu ya Qayyum, ahdi' layli, wa anim 'ayni
O Allah, the stars have set, the eyes have rested, and You are the Ever-Living, the Sustainer, neither slumber nor sleep overtakes You. O Ever-Living, O Sustainer, calm my night and let my eyes sleep.
When unable to sleep (insomnia)
Seeking Allah's help when struggling with insomnia