الفلق

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

qul aʿūdhu birabbi l-falaqi

Di (¡oh, Muhammad!): «Busco refugio en el Señor del amanecer

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

min sharri mā khalaqa

»del mal existente en lo que ha creado,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba

»del mal existente en la noche cuando (su oscuridad) se extiende,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi

»del mal de las (hechiceras) que soplan en los nudos1

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada

»y del mal de todo envidioso cuando envidia».