Arabic Text

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ

Transliteration

Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa alja'tu zahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk

Translation

হে আল্লাহ! আমি আমার নফসকে তোমার কাছে সমর্পণ করলাম, আমার কাজ তোমার উপর সোপর্দ করলাম, আমার চেহারা তোমার দিকে ফেরালাম, আমার পিঠ তোমার উপর ভরসা করলাম, তোমার প্রতি আশা ও ভয়ে। তোমার থেকে পালানোর বা আশ্রয় নেওয়ার কোনো জায়গা নেই তুমি ছাড়া।

0:00 0:00
Hadith
Bukhari 6311, Muslim 2710 Sahih
When to Recite

Recite before sleeping when feeling anxious or worried

ফজিলত

The Prophet (PBUH) taught this dua to be said before sleeping, expressing complete trust and submission to Allah.